Tłumaczenia dla hasła „doszli“ w polsko » niemiecki słowniku

po długich targach doszli do porozumienia

nach langem Feilschen wurden sie sich einig

Tłumaczenia dla hasła „doszli“ w niemiecko » polski słowniku

zum Glück haben sie sich schon darüber verständigt

na szczeście doszli już w tej sprawie do porozumienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doszli do porozumienia, rozdali cały swój majątek i ogolili sobie nawzajem głowy.

pl.wikipedia.org

Bułgarzy doszli tak wysoko, mimo iż przez cały turniej ich reprezentacja wstrząsana była konfliktami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie polityki zagranicznej aktywność wykazywali zwłaszcza żyrondyści, którzy doszli do wniosku, że po uporządkowaniu spraw ustrojowych czas zwrócić się przeciwko sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Po nalotach alianckich urbaniści doszli do wniosku, że zabudowa luźna ogranicza zniszczenia i umniejsza ewentualne ofiary w ludziach.

pl.wikipedia.org

Uczeni doszli do wniosku, że noszenie slipek nie ma istotnego wpływu na spermatogenezę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce doszli oni do wniosku, że powyższa data została wyliczona prawidłowo, ale milleryści błędnie zinterpretowali wydarzenia z nią związane.

pl.wikipedia.org

Znawcy muszą odpowiedzieć na dowolne kolejne pytanie bez jednominutowej dyskusji (lub trzech pytań w sektorach błyskawicznych) lub jeśli znawcy doszli do wyniku 5-5, muszą odpowiedzieć na ostatnie pytanie natychmiast.

pl.wikipedia.org

Doszli do wniosku, że musimy po prostu być w jednej z grup, w której jest akurat więcej barionów niż antybarionów, co wyjaśniałoby asymetrię.

pl.wikipedia.org

Doszli oni do wniosku, że samo stosowanie marihuany nie pozwala przewidzieć wkroczenia w chorobę psychiczną.

pl.wikipedia.org

Doszli do stwierdzenia, że przyczyny chorób są niepoznawalne.

pl.wikipedia.org