Tłumaczenia dla hasła „dualistyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

dualistyczny [dualistɨtʃnɨ] PRZYM.

dualistyczny FIL., POLIT., PR. pogląd, natura człowieka, ustrój

dualistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawet najlepsze słowa utrzymują ślady dualistycznego myślenia i są oczywiście nieczyste.

pl.wikipedia.org

Rozwija ideę „nowej mestizy” jako „nowej wyższej świadomości”, która przełamie bariery i będzie walczyć z dualistycznymi normami płci męsko-żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Duchowa praktyka prowadziła do stanu nieprzywiązania i transcendencji, w którym wszelkie dualistyczne myśli są eliminowane.

pl.wikipedia.org

Ważnym argumentem przemawiającym za teorią dualistyczną są różnice w obu utworach w zakresie prezentowanych wartości moralnych i obrazie życia pozagrobowego.

pl.wikipedia.org

Argumentuje zarówno przeciwko teorii sztucznej inteligencji, jak również przeciwko dualistycznemu pojmowaniu umysłu.

pl.wikipedia.org

W niektórych panteistycznych i dualistycznych koncepcjach bóstwa różnych kultur mogą być postrzegane jako aspekty tej pary.

pl.wikipedia.org

Kultura ciała jako pole sprzeczności wymaga dialektycznego podejścia, ale to nie jest dualistycznego w swoim charakterze.

pl.wikipedia.org

Był raczej kapłanem i prorokiem monoteistycznej, bądź dualistycznej religii.

pl.wikipedia.org

Dualistyczny mit stworzenia przez nurkowanie „złego boga” ma 24 poświadczenia na obszarach bałtosłowiańskich oraz 12 poświadczeń na obszarach ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Podstawową kwestią szeroko dyskutowaną po ustanowieniu monarchii dualistycznej były sprawy finansowe.

pl.wikipedia.org