Tłumaczenia dla hasła „dukt“ w polsko » niemiecki słowniku

dukt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dukt] RZ. r.m.

1. dukt (leśna droga):

dukt

[Wald]schneise r.ż.

jechać duktem

durch eine Schneise fahren

2. dukt DRUK.:

dukt

Duktus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisanka kaligraficzna – ogólna nazwa krojów pisanek, zazwyczaj ozdobnych i cechujących się szczególnie dopracowanym, starannym i regularnym duktem.

pl.wikipedia.org

Nadawanie w przeszłości nazw drogom leśnym wiązało się z polityką leśników, którzy poszczególne dukty rozróżniali na podstawie nazw.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany na skrajach zrębów i poboczach duktów leśnych.

pl.wikipedia.org

Stoki pokryte są siecią dróg oraz nielicznych na ogół nieoznakowanych ścieżek i duktów.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzują się żywą kolorystyką, subtelnym duktem pędzla i troską o wierne oddanie detalu (np. tkanin i futer).

pl.wikipedia.org

Rozbudowany system ścieżek spacerowych, łączył się poprzez drogi biegnące wzdłuż koryta strumienia z duktami leśnymi.

pl.wikipedia.org

Obok chaty zgromadzono potrzaskane macewy, z których niegdyś, odwróconych napisami do spodu, układano dukty.

pl.wikipedia.org

Udoskonalił także dukt divanî używany w osmańskich kancelariach przy sporządzaniu oficjalnych dokumentów.

pl.wikipedia.org

Stoki pokryte są siecią dróg oraz na ogół nieoznakowanych ścieżek i duktów.

pl.wikipedia.org

Oddział miejscowej partyzantki otworzył ogień gdy motocykl znalazł się na skrzyżowaniu dwóch duktów leśnych.

pl.wikipedia.org