Tłumaczenia dla hasła „dwudziestowieczny“ w polsko » niemiecki słowniku

dwudziestowieczny [dvudʑestovjetʃnɨ] PRZYM.

dwudziestowieczny

aus dem zwanzigsten [o. 20.] Jahrhundert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on pierwszym dwudziestowiecznym czarnoskórym biskupem amerykańskim, który stanął na czele diecezji.

pl.wikipedia.org

Jako nie-miejsca pamięci w literaturze przedmiotu najczęściej są uznawane liczne lokalizacje często powiązane na różne sposoby z dwudziestowiecznym doświadczeniem masowej śmierci.

pl.wikipedia.org

Bada dzieje dwudziestowiecznej historiografii amerykańskiej, życie intelektualne dwudziestowiecznej emigracji rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem do prób reinterpretacji tego wydarzenia doszło w historiografii dwudziestowiecznej, w której uznano koliszczyznę za powstanie chłopskie o podłożu narodowym, społecznym i wyznaniowym.

pl.wikipedia.org

Trójpodział władz znały także konstytucje dziewiętnasto- i dwudziestowieczne.

pl.wikipedia.org

Ich twórczością ponownie zainteresowali się dopiero badacze dziewiętnasto- i dwudziestowieczni.

pl.wikipedia.org

Dwudziestowieczna literatura islandzka urzekła współczesnego czytelnika, wychowanego w kulcie tradycji śródziemnomorskich, niezwykłym klimatem, ogromną refleksyjnością i bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu cztery ołtarze, z czego jeden o rodowodzie dwudziestowiecznym.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza dziewiętnastowieczni romantycy i dwudziestowieczni twórcy powieści historycznych odnajdywali w ich historii niewyczerpane źródło inspiracji.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowało się kilkadziesiąt dziewiętnasto- i dwudziestowiecznych nagrobków z napisami w języku niemieckim oraz dwa słupy ogrodzenia i filar bramy.

pl.wikipedia.org