Tłumaczenia dla hasła „dyrygentura“ w polsko » niemiecki słowniku

dyrygentura <D. ‑ry, bez l.mn. > [dɨrɨgentura] RZ. r.ż.

1. dyrygentura MUZ. (umiejętność dyrygowania):

dyrygentura

die Kunst r.ż. des Dirigierens

2. dyrygentura st. urz. (stanowisko):

dyrygentura

Dirigentschaft r.ż.

otrzymać dyrygenturę w filharmonii

die Dirigentschaft in einer Philharmonie übernehmen

3. dyrygentura (klasa, wydział):

iść na dyrygenturę

das Dirigentenstudium beginnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształci artystów w zakresie dyrygentury, instrumentalistki, wokalistyki oraz pedagogiki w muzyce klasycznej, jazzowej, rozrywkowej, estradowej i sakralnej (studia dzienne magisterskie oraz licencjackie).

pl.wikipedia.org

Po 2001 r. otrzymał tytuł profesora w zakresie dyrygentury.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku uzyskał na macierzystej uczelni stopień doktora sztuk muzycznych w dyscyplinie artystycznej dyrygentura.

pl.wikipedia.org