Tłumaczenia dla hasła „dyslokacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dyslokacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dɨslokatsja] RZ. r.ż.

dyslokacja WOJSK., GEO.

Dislokation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnia wieku wystąpienia dyslokacji soczewki u nieleczonych pacjentów to 8 lat. Występuje zazwyczaj wcześniej u chorych nieodpowiadających na leczenie niż u odpowiadających na leczenie pirydoksyną.

pl.wikipedia.org

Spiętrzone dyslokacje zaczynają tworzyć sploty i układy, które ulegają przekształceniu w granice wąskokątowe oddzielające poszczególne subziarna.

pl.wikipedia.org

Uzasadniano to dyslokacją dywizji i jej ewentualnym wykorzystaniem do obrony granicy południowej państwa.

pl.wikipedia.org

Jest ona uzyskiwana przez wprowadzenie do materiału dużych ilości dyslokacji krystalicznych, wtrąceń półmetalicznych, itd.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1950 i 1951 roku po raz kolejny zmieniła dyslokację.

pl.wikipedia.org

Wystąpiły przy tym poważne trudności z dyslokacją oddziałów.

pl.wikipedia.org

Izraelczycy byli zupełnie nieświadomi dyslokacji arabskich wojsk i brakowało im informacji o panujących w libańskiej armii nastrojach.

pl.wikipedia.org

Sejm określił jej dyslokację na województwa bracławskie i kijowskie.

pl.wikipedia.org

Sejm określił jej dyslokację na województwa wołyńskie i podolskie.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. zmieniono baonowi etat, w tym nazwę i dyslokację.

pl.wikipedia.org