Tłumaczenia dla hasła „działon“ w polsko » niemiecki słowniku

działon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dʑawon] RZ. r.m. WOJSK.

działon

Geschützmannschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W artylerii: żołnierz wchodzący w skład obsługi pojedynczego artyleryjskiego środka walki (działonu), wprowadzający pocisk lub nabój do komory nabojowej w celu oddania strzału.

pl.wikipedia.org

Jeden działon wysunięto na linię piechoty jako ppanc.

pl.wikipedia.org

Do straży przedniej przydzielono działon z 1 baterii do obrony przed czołgami.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1944 do maja 1945 był kolejno starszyną batalionu, dowódcą działonu i starszyną kompanii 288 gwardyjskiego pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Pluton − pododdział w składzie 2-5 drużyn, działonów, sekcji lub załóg wozów bojowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie wysunięty działon ogniem na wprost zniszczył 3 niemieckie czołgi, ale trafiony niemieckim pociskiem został zniszczony.

pl.wikipedia.org

Działony 10 baterii przydzielono do batalionów 50 pułku piechoty z zadaniem wzmocnienia obrony przeciwpancernej.

pl.wikipedia.org

Kalenkiewicza twardo walczyła, ale jeden działon został rozbity, a drugi uszkodzony oraz poległo wielu kanonierów.

pl.wikipedia.org

Działon – najmniejszy pododdział ogniowy w artylerii zawierający jedno działo z obsługą i środkiem transportu.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich poległo w walce ponadto jeden z działonów został rozbity, a drugi uszkodzony.

pl.wikipedia.org