Tłumaczenia dla hasła „elektryzujący“ w polsko » niemiecki słowniku

elektryzujący [elektrɨzujontsɨ] PRZYM. podn.

elektryzujący materiał:

elektryzujący

elektrisierend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyrząd ten jest elektroskopem do którego wprowadzono elektrodę elektryzującą listek elektroskopu wtedy, gdy listek opadnie.

pl.wikipedia.org

Artystka została określona wówczas jako „hip-hopowa skrzypaczka”, a jej występy były opisywane przez jurorów jako „elektryzujące”.

pl.wikipedia.org

Udział w powrocie jest czymś elektryzującym.

pl.wikipedia.org

Przy elektryzującym głosie wokalisty, utwory zawierają nutkę melancholii.

pl.wikipedia.org

Stało się tak dlatego, że była to jedyna pełna biografia dostępna na rynku, szeroko przedrukowywana i po części elektryzująca czytelników na myśl o czytaniu prac „złego” człowieka.

pl.wikipedia.org

Recenzent pochwalił film za wysokiej jakości efekty specjalne i wysokooktanową akcję, podsumowując ją jako „elektryzującą grę w kotka i mysz”.

pl.wikipedia.org

Fascynacja była elektryzująca i natychmiastowa.

pl.wikipedia.org

W mediach był określany jako najbardziej elektryzujący człowiek w świecie sportowej rozrywki.

pl.wikipedia.org

Na niedobór emolientów we włosach wskazują włosy lekkie, elektryzujące się, suche i szorstkie lub mało sprężyste.

pl.wikipedia.org

Przy temperaturze nieco powyżej zera i w scenerii czerwonych ceglanych podziemi, gęsto zapełnionych stojącym tłumem, sztuka okazała się elektryzującym doświadczeniem ocierającym się o mistycyzm.

pl.wikipedia.org