Tłumaczenia dla hasła „erotyk“ w polsko » niemiecki słowniku

erotyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [erotɨk] RZ. r.m.

1. erotyk LIT.:

erotyk

Erotikon r.n.

zadebiutować tomikiem erotyków

mit einem Erotikon-Bändchen debütieren

2. erotyk pot. (film erotyczny):

erotyk

erotischer Film r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwór ma charakter erotyku i opowiada o relacji podmiotu lirycznego do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Erotyk (gr. erotikós ‘miłosny’) — poetycki utwór liryczny o tematyce miłosnej, w ciągu wieków ulegający zmianom.

pl.wikipedia.org

Napisała ponad 1000 wierszy, aforyzmów, fraszek i erotyków.

pl.wikipedia.org

Autor liryków patriotycznych, refleksyjno-filozoficznych sonetów, pieśni, epitafiów i erotyków utrzymanych w duchu manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Reklewski był, przede wszystkim, autorem poezji opartej na motywach ludowych oraz sielanek, a także erotyków.

pl.wikipedia.org

Jest to z jednej strony lekko tylko zakamuflowany erotyk, z drugiej publicystyka, opisująca ówczesną rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

W twórczości tej przesunięty został akcent zainteresowań; z erotyków na motywy religijne.

pl.wikipedia.org

Fraszka stanowi połączenie cech erotyku o antycznym rodowodzie, utworu późnopetrarkistycznego oraz pieśni bachicznej.

pl.wikipedia.org

Zarzucił on skrępowaną sztywnymi konwencjami klasyczną kasydę na rzecz ghazalu, męskich erotyków (ghazal muzakkar), poezji bachicznej (chamrijjat).

pl.wikipedia.org

W 2003 rozpoczyna cykl erotyków, realizowany w grafice i malarstwie do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org