Tłumaczenia dla hasła „falbaniasty“ w polsko » niemiecki słowniku

falbaniasty [falbaɲastɨ] PRZYM.

falbaniasty sukienka:

falbaniasty

mit Rüschen [besetzt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okryta długą purpurową suknią, w ozdobionym klejnotami przybraniu głowy z trzema długimi piórami, otoczona niewielką świtą dam w falbaniastych białych strojach, oczekiwała na podniesieniu, by przestawiono jej zaproszonych.

pl.wikipedia.org

Givenchy zaproponował koszule z falbaniastymi rękawami, a także koszulową sukienkę oraz płaszcz zaokrąglonymi ramionami.

pl.wikipedia.org

Inne elementy stroju to falbaniaste rękawki na wysokości łokcia oraz naszyjniki i kolczyki a także wianuszek świec, które trzymają w dłoni.

pl.wikipedia.org

Strój tancerek to przede wszystkim szeroka, kolorowa falbaniasta spódnica lub suknia (wykorzystywana w tańcu), falbaniasty gorset i kolorowa chusta, uzupełnieniem czasem bywa wachlarz, grzebień lub kwiat.

pl.wikipedia.org