Tłumaczenia dla hasła „fasadę“ w polsko » niemiecki słowniku

odpacykować fasadę domu

die Hausfassade schlampig streichen pej. pot.

Tłumaczenia dla hasła „fasadę“ w niemiecko » polski słowniku

der Architekt hat die Fassade mit Gold verblendet

architekt r.m. oblicował fasadę złotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1780 roku zreperowano fasadę i wieże.

pl.wikipedia.org

Sam portal został wysunięty przed fasadę, a jego kolumny wsparto na dwóch antycznych lwach.

pl.wikipedia.org

W 1875 przebudowano fasadę, nadając jej eklektyczny charakter, przekształcono trzecie piętro oraz klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Takie same pinakle zdobią fasadę kruchty i kalenicę nawy.

pl.wikipedia.org

Jego fasadę ozdobiła charakterystyczna do dziś głowa Murzynka.

pl.wikipedia.org

Fasadę oświetlono i wyposażono w specjalny system do projekcji scen biblijnych.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nową fasadę, dekorując ją w charakterystyczne czarno-białe pasy oraz nową dzwonnicę nad wieżą strażniczą.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Katedra posiada dwie wieże, a jej fasadę zdobią trzy portale, galeria królów z 22 posągami oraz wielka rozeta witrażowa.

pl.wikipedia.org

Piąty z nich usunięto w 1924 r., psując tym samym bezpowrotnie fasadę.

pl.wikipedia.org