Tłumaczenia dla hasła „firanek“ w polsko » niemiecki słowniku

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakter biedermeierowych wnętrz mieszkalnych o niedekorowanych, bielonych ścianach cechowała intymność i zaciszność z zastosowaniem jasnych, zdobionych kwiatowym wzorem albo pasiastych tapet, drapowanych firanek, wzorzystych dywanów, szydełkowanych serwet oraz licznych bibelotów.

pl.wikipedia.org

Metodę stosowano do bielizny, koszul, firanek, serwet i obrusów.

pl.wikipedia.org

Włókna poliestrowe same lub w mieszance z wełną, bawełną lub włóknami wiskozowymi służą np. do wyrobu tkanin na ubrania wierzchnie, tkanin dekoracyjnych i firanek.

pl.wikipedia.org

Spoza rozchylonych wiatrem muślinowych firanek widać skąpany w słońcu sad i kwitnące na biało drzewko renklody.

pl.wikipedia.org

Karnisz (z fr. „corniche” – gzyms) – drążek lub listwa, zwykle zawieszona nad oknem, służąca do zawieszania firanek lub zasłon.

pl.wikipedia.org