Tłumaczenia dla hasła „folwark“ w polsko » niemiecki słowniku

folwark <D. ‑u, l.mn. ‑i> [folvark] RZ. r.m. HIST.

folwark

Vorwerk r.n.

folwark

Gut r.n.

folwark

Gutshof r.m.

folwark królewski

königliches Gut

Przykładowe zdania ze słowem folwark

folwark królewski

königliches Gut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz powyższych szkód dochodzą także zniszczone przedmieścia, fortyfikacje (mury, bramy, basteje, fosy) i miejskie folwarki.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1580 zasiedlone były tylko 4 półłanki, a większą część ziem zajmował folwark kapitulny.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym nadal istniał folwark i leśnictwo Żółwin.

pl.wikipedia.org

Żółkiew, wieś z folwarkiem nad rzeką Żółkiewką w powiecie krasnostawskim, gminie i parafii Żółkiewka.

pl.wikipedia.org

We wsi w której znajdował się folwark i katolicki kościół filialny około 1790 roku odnotowano 46 gospodarstw i 230 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W wyniku dwóch wojen światowych folwark został poważnie zniszczony.

pl.wikipedia.org

W 1559 r. podczas przeprowadzania pomiary włócznej na miejscu wsi założono jeden z trzech folwarków starostwa tykocińskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym miejscowość dzieliła się na wieś i folwark.

pl.wikipedia.org