Tłumaczenia dla hasła „frekwencja“ w polsko » niemiecki słowniku

frekwencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [frekfentsja] RZ. r.ż.

1. frekwencja podn. (liczba osób):

frekwencja

Frequenz r.ż.

frekwencja

Besucherzahl r.ż.

niska/wysoka frekwencja

niedrige/hohe Besucherzahl

2. frekwencja:

frekwencja FILM, MAT.

Frequenz r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem frekwencja

niska/wysoka frekwencja

niedrige/hohe Besucherzahl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jego przybyciu do klubu frekwencja na stadionie znacznie wzrosła.

pl.wikipedia.org

Zostały one już w grudniu 2008 roku zlikwidowane ze względu na niską frekwencję, spowodowaną niekorzystnym rozkładem jazdy.

pl.wikipedia.org

Ostatnia edycja festiwalu miała miejsce w 2016, w roku następnym impreza została zawieszona ze względu na wysokie koszty i spadającą frekwencję.

pl.wikipedia.org

Wyniki: frekwencja – 58,85%, za przystąpieniem – 77,45% głosujących, przeciw – 22,55%.

pl.wikipedia.org

Powodem jest wycofanie się województwa śląskiego z organizacji przewozów na tej linii spowodowane niską frekwencją w pociągach.

pl.wikipedia.org

Frekwencja wyborcza przekroczyła 50%, co oznacza, że ich wyniki są wiążące.

pl.wikipedia.org

Już około 1860 r. frekwencja wynosiła 1200 osób w ciągu sezonu.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org

Wśród widzów znajdowali się także uczniowie szczecińskich szkół wysłani przez władze na defiladę („zapewnienie frekwencji”), by witać żołnierzy sprzymierzonych armii kwiatami.

pl.wikipedia.org

Jest to udział liczony słownikowo (nieuwzględniający frekwencji słów).

pl.wikipedia.org