Tłumaczenia dla hasła „funkcjonalistyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

funkcjonalistyczny [fuŋktsjonalistɨtʃnɨ] PRZYM.

funkcjonalistyczny

funktionalistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badacze odchodzili w tym czasie od sztywnych, formalistycznych i związanych z językiem teorii przekładoznawczych w stronę bardziej związanych z czynnikami socjo-kulturowymi oraz podejść funkcjonalistycznych.

pl.wikipedia.org

Podejście neofunkcjonalistyczne łączy założenia teorii funkcjonalistycznej i federacjonistycznej, gdyż delegacja kompetencji korzystając z mechanizmu spill-over ma ostatecznie za zadanie stworzyć wyższy poziom państwowości..

pl.wikipedia.org

Funkcjonalistyczny budynek charakteryzujący się rozrzeźbioną bryłą oraz kontrastami elewacji wynikającymi z zastosowania różnorodnych faktur i materiałów.

pl.wikipedia.org

Gmach reprezentuje styl funkcjonalistyczny w jego wczesnej formie.

pl.wikipedia.org

Był to funkcjonalistyczny gmach z szarej cegły cementowej.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że celem archeologii powinny być przede wszystkim studia nad sposobem życia ludzi w przeszłości, znaleziska archeologiczne należy zatem rozpatrywać z funkcjonalistycznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Powyższą opozycję można również odnieść do innej – domowe („prywatne”) – publiczne, omówionej zazwyczaj w perspektywie strukturalno-funkcjonalistycznej.

pl.wikipedia.org

Budynek, stanowiący przykład architektury funkcjonalistycznej, ma kształt przenikających się brył.

pl.wikipedia.org

Metabolizm stanowił próbę pogodzenia funkcjonalistycznego dążenia do uporządkowania oraz późnomodernistycznych postulatów indywidualnego kształtowania.

pl.wikipedia.org

Była to trzy- i dwukondygnacyjna budowla w stylu funkcjonalistycznym.

pl.wikipedia.org