Tłumaczenia dla hasła „głębina“ w polsko » niemiecki słowniku

głębina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [gwembina] RZ. r.ż. podn.

głębina

Tiefe r.ż.

głębina

Tiefsee r.ż.

głębiny Bałtyku

Tiefen der Ostsee

bezkresne głębiny oceanu

unendliche Tiefen des Ozeans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Raz w miesiącu przywiązuje klacze do brzegu, by zwabić morskie konie, które wychodzą z głębin i pokrywają klacze.

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość to 86 m, z maksymalną głębiną 244 m.

pl.wikipedia.org

Jej symbolami były fontanny i wszelkie źródła wynoszące wodę z głębin ponad ziemię.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze urządzenie do badania głębin morskich.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z większością obszarów głębin morskich kominy wyróżniają się produktywnością biologiczną.

pl.wikipedia.org

Część żyje na szelfie, a część w głębinach.

pl.wikipedia.org

Podhacze – w rybołówstwie głębia pod mielizną, gdzie zwykle gromadzą się ryby przed tarłem, wychodząc z głębiny rano i wieczorem na miejsca płytkie celem złożenia ikry.

pl.wikipedia.org

Występują w wodach płytkich, w toni wodnej oraz w głębinach.

pl.wikipedia.org

Sama powraca do głębin stawu jako demon ciemności.

pl.wikipedia.org

Tworzy się na dnie oceanów w strefach gorących i umiarkowanych, w głębinach nie większych niż 2000 m p.p.m.

pl.wikipedia.org