Tłumaczenia dla hasła „głowice“ w niemiecko » polski słowniku

atomar bewaffnet

uzbrojony w głowice nuklearne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprofilowano głowice wirnika, zastosowano skośne końcówki łopat wirnika, wymodelowano wloty powietrza do dwóch silników turbowałowych starając się uzyskać jak najmniejszy opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Posiada ozdobne motywy roślinne, aniołki, gięte gzymsy, wolutowe spływy, złocenia, bogato rzeźbione głowice kolumienek.

pl.wikipedia.org

Korona, dziób, szpony i głowice buław haftowane są bajorkiem złocistym.

pl.wikipedia.org

W celu przetestowania obrony warstwowej w realistycznych warunkach system musi niemal symultanicznie przechwycić głowice w każdej z możliwych warstw.

pl.wikipedia.org

Z żeliwa odlano tylko głowice i tuleje cylindrowe.

pl.wikipedia.org

Głowice, trzony i jelce rękojeści mieczy złote a obosieczne ostrza głowni srebrne.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami systemu nawadniającego są: sprzęt zraszający (zraszacze, głowice deszczujące, mikrozraszacze, linie kroplujące) oraz elektrozawory, które najczęściej są umieszczane w dedykowanej do tych celów skrzynce.

pl.wikipedia.org

Bloki silników wykonano z żeliwa, natomiast głowice cylindrów, a nawet dźwigienki zaworowe - ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Głowice cylindrów i tłoki zostały wykonane ze stopów aluminium, wał korbowy z azotowanych stopów stali z przeciwciężarem w postaci stopów wolframu, a korbowód – ze stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

Głowice wyposażone w pisaki przemieszczają się w poprzek obracającego się bębna z papierem.

pl.wikipedia.org