Tłumaczenia dla hasła „geneza“ w polsko » niemiecki słowniku

geneza <D. ‑zy, bez l.mn. > [geneza] RZ. r.ż.

geneza

Genese r.ż.

geneza

Entstehung[sgeschichte] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Geneza jeziora związana jest z wodami fluwioglacjalnymi, pochodzącymi spod lodowca.

pl.wikipedia.org

Wieś o genezie olęderskiej, założona w 1748 roku.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Jego geneza (podobnie jak całego ludu) jest całkowicie nieznana.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych badań, dokładna geneza sekwencji pozostaje niejasna.

pl.wikipedia.org

Zdobienie naczyń w tym okresie było dość proste i składało się z prostych linii oraz wici mających swą genezę w spirali.

pl.wikipedia.org

Geneza czadyjskiej odmiany arabszczyzny nie jest do końca wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Preferuje gleby o różnej genezie wykształcone na podłożu wapiennym.

pl.wikipedia.org

Geneza sum bajońskich sięga czasu, gdy po rozbiorach rząd pruski udzielał kredytów mieszkańcom pierwszego, drugiego i trzeciego zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas badań naukowych nad genezą powstania kolumn formułowano różne teorie.

pl.wikipedia.org