Tłumaczenia dla hasła „gnoma“ w polsko » niemiecki słowniku

gnoma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [gnoma] RZ. r.ż.

gnoma JĘZ., LIT.

Gnome r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krasnoludy i gnomy, które były niemalże jedynymi mieszkańcami tego górskiego kraju słynęły z niezwykle precyzyjnej obróbki metali.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach europejskich występuje lub występowała wiara w podobne istoty, np. gobliny, gnomy czy krasnale.

pl.wikipedia.org

Krasnoludek, krasnal, gnom, skrzat – przyjazna ludziom istota pojawiająca się często w literaturze polskiej i zagranicznej, szczególnie w baśniach.

pl.wikipedia.org

Bohater może wybierać spośród wielu ról (np. czarodziej, walkiria, uzdrowiciel) i ras (np. człowiek, gnom, elf), płci oraz usposobienia.

pl.wikipedia.org

Sortowanie gnoma (ang. gnome sort) – algorytm sortowania podobny do sortowania przez wstawianie.

pl.wikipedia.org

Kobold – karzełek, duszek, złośliwy domowy krasnal lub gnom pilnujący podziemnych skarbów.

pl.wikipedia.org

Jak na swój rozmiar są dość silne oraz umieją łączyć się w różne formacje np. gigantycznego gnoma.

pl.wikipedia.org

Gnomy są niższe i dysponują mniejszą siłą fizyczną niż krasnoludy, ale są tak samo jak one wytrzymałe a do tego znacznie zwinniejsze.

pl.wikipedia.org

Gnolle – stworzenia fantastyczne, pierwotnie opisane jako skrzyżowanie gnoma z trollem (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Swoich myśli narrator nie wyraża zwięźle – sentencje, przysłowia i błyskotliwe gnomy zdarzają się wprawdzie, ale dość rzadko.

pl.wikipedia.org