Tłumaczenia dla hasła „hipotaktyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

hipotaktyczny [xipotaktɨtʃnɨ] PRZYM. JĘZ.

hipotaktyczny

hypotaktisch

zdanie hipotaktyczne

hypotaktischer Satz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskaźniki zespolenia mogą być wymawianiowe, tj. realizowane poprzez intonację, lub wyrazowe, realizowane przez spójniki hipotaktyczne i parataktyczne (zob. hipotaksa, parataksa) oraz przez tzw. zaimki zespolenia.

pl.wikipedia.org

Unikano konstrukcji hipotaktycznych (czyli zdań podrzędnie złożonych), co zwalniało jednocześnie z obowiązku stosowania skomplikowanych zasad następstwa czasów i trybów.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie parataksy bądź hipotaksy jest cechą stylistyczną, a nie gramatyczną; nie istnieją treści, które mogą wystąpić jedynie w konstrukcji parataktycznej bądź hipotaktycznej.

pl.wikipedia.org