Tłumaczenia dla hasła „homologacja“ w polsko » niemiecki słowniku

homologacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [xomologatsja] RZ. r.ż. MOT.

homologacja

Homologation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Škoda Octavia zgodnie ze świadectwem homologacji typu na rynku polskim sprzedawana jest jako czterodrzwiowy sedan.

pl.wikipedia.org

W połowie 2015 roku istniało pięć egzemplarzy prototypowych, a proces homologacji planowano zakończyć do końca 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Korzystanie ze sprzętu nieposiadającego homologacji powoduje, że za uszkodzenia lub szkody spowodowane użytkowaniem odpowiada użytkownik.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że samolot został zbudowany bez obliczeń aerodynamicznych i wytrzymałościowych, a w związku z tym nie mógł otrzymać homologacji, konstruktor samolotu kontynuował próby.

pl.wikipedia.org

Samochód uzyskał homologację w 1967 roku, a rok później pojawił się na rynku.

pl.wikipedia.org

Homologacja europejska dla tych kategorii jest wymagana od 1 stycznia 2018.

pl.wikipedia.org

Jazdy próbne z pasażerami rozpoczęto 16 marca 2009 r., z powodu nietypowego osprzętu elektrycznego musiał przejechać 20 000 kilometrów w procesie homologacji.

pl.wikipedia.org

Auto przyspiesza od 0 do 100 km/h w 6,2 sekundy (według danych przed homologacją).

pl.wikipedia.org

W lutym 2016 producent ukończył pierwszy skład oraz rozpoczęto jego homologację.

pl.wikipedia.org

Kolejne opóźnienia we wprowadzeniu do eksploatacji były spowodowane problemami w uzyskaniu polskiej homologacji ze względu na nietypowe wymiary pudła wagonów.

pl.wikipedia.org