Tłumaczenia dla hasła „idąc“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Herweg

idąc [lub jadąc] tu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Idąc nią można z bliska przyglądnąć się wapiennym, zabarwionym na czerwonawo ścianom skalnym na otaczających polankę zboczach.

pl.wikipedia.org

Bohater zaczął tropić złodzieja idąc śladami wolich racic, ale ślady urwały się w gęstwinie wśród skał i rozpadlin i prowadziły z powrotem na pastwisko.

pl.wikipedia.org

Obraca się tyłem do samicy, rozkłada pokazowo skrzydła i idąc tyłem zbliża się do niej.

pl.wikipedia.org

Idąc za tym napisem, znajdujemy na końcu uliczki niewielkie, zamknięte zewsząd podwórze, nad którym wznosi się spora kamienica.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz pójdzie w kierunku wskazywanym przez strzałki, będzie kręcił się w kółko, ale idąc w przeciwnym kierunku, znajdzie się w końcu przed wyjściem.

pl.wikipedia.org

Idąc tyłem ciągną swoją ofiarę na  miejsce, w którym poczeka na wykopanie norki.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj można podziwiać cały kanał i przemierzać jego śluzy na pokładzie statków turystycznych, na rowerach albo na piechotę idąc wzdłuż jego brzegów.

pl.wikipedia.org

Następnego dnie rano, Inkowie ponownie przypuścili atak, idąc do walki z zatkniętą na żerdzi głową zabitego konia.

pl.wikipedia.org

Poza tym przebierańcy idąc przez wieś zaczepiają mijanych mieszkańców, robią żarty, obijają sąsiadów drewnianymi laskami itp.

pl.wikipedia.org

Idąc "za modą" skrócono płaszcz i zwężono spodnie.

pl.wikipedia.org