Tłumaczenia dla hasła „iluminacji“ w polsko » niemiecki słowniku

doznać iluminacji

eine Erleuchtung erfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z jego koncepcją proces twórczy składa się z czterech etapów: 1) preparacji, 2) inkubacji, 3) iluminacji, oraz 4) weryfikacji.

pl.wikipedia.org

Stan zachowania iluminacji jest różnorodny – niektóre zachowały się w dobrym stanie, inne jednak wykruszyły się w różnym stopniu.

pl.wikipedia.org

Biblia składała się z dwóch tomów (folio) liczących 311 i 293 kart, na których umieszczono ponad 1000 iluminacji.

pl.wikipedia.org

Nordström nie wyklucza także malarskiej inspiracji dla dzieła, chociaż temat sabatu czarownic nieczęsto występował w sztuce, pojawiał się raczej w iluminacji manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Natomiast jesienią 2007 r. zamontowano system oświetlenia terenu wokół bazyliki oraz iluminacji samej świątyni.

pl.wikipedia.org

Godzinki były bardzo bogato zdobione; posiadały 168 iluminacji (zachowało się ich 157) i innowacyjne bordiury, z których żadna nie jest taka sama.

pl.wikipedia.org

Umożliwił też stosowanie rozbudowanych iluminacji i pełnych miniatur, gdyż farba i tusz nie rozlewały się tak bardzo jak na papirusie.

pl.wikipedia.org

Takie tablice są szczególnie cenne z artystycznego punktu widzenia, ponieważ pozwalają prześledzić rozwój wczesnośredniowiecznej rękopiśmiennej ornamentyki i iluminacji.

pl.wikipedia.org

Z inkubacją wiąże się zjawisko olśnienia (zjawisko „aha!” lub iluminacji).

pl.wikipedia.org

Analiza artystyczna iluminacji wskazuje, iż artysta pracujący nad manuskryptem działał w kręgu szkoły westminsterskiej.

pl.wikipedia.org