Tłumaczenia dla hasła „iluzoryczność“ w polsko » niemiecki słowniku

iluzoryczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [iluzorɨtʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

iluzoryczność

Unwirklichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostateczne podważenie statusu istnienia kategorii gender ujawniło się w wykazaniu sztuczności i iluzoryczności pojęć „kobiecość” oraz „męskość”, fikcyjności ich rozróżnienia, skutkiem czego wskazuje się na ich usunięcie.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy ugody obrończej podkreślają zdawkowość samodzielnej decyzji oraz iluzoryczność zgody oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Iluzoryczność „ja” tworzy „pięć znikających zespołów” zwanych też „pięcioma skupiskami”, to „zespoły” tworzące istotę.

pl.wikipedia.org

Nadal obsadzał stanowiska swoimi ludźmi w dzielnicach juniorów, co przy zarządzaniu centralnej administracji powodowało iluzoryczność podziału księstwa.

pl.wikipedia.org

Brak jednak porozumienia w sprawie polityki pomorskiej spowodował iluzoryczność tego pokoju.

pl.wikipedia.org

Traktat wiele pytań pozostawia otwartych, pojawia się kwestia materialnej skuteczności bądź iluzoryczności magii.

pl.wikipedia.org

Bazując na nich wykazywali, że pewność i niewzruszoność postrzeżeń kataleptycznych nie jest właściwa im tylko, a przysługuje również innym doznaniom, co do iluzoryczności których nikt nie może mieć najmniejszej wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Zarazem jednak jasna była zdecydowana przewaga militarna zakonu krzyżackiego i iluzoryczność jedności rozbitego na liczne księstwa państwa litewskiego.

pl.wikipedia.org