Tłumaczenia dla hasła „impregnowany“ w polsko » niemiecki słowniku

impregnowany [impregnovanɨ] PRZYM.

impregnowany CHEM., TECHNOL.

imprägniert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później instrument był impregnowany, wiercono i podcinano otwory palcowe, ponownie impregnowano i strojono.

pl.wikipedia.org

W jubilerstwie szkielet korala niebieskiego jest najczęściej impregnowany stabilizującą żywicą, która zakrywa pory i nadaje mu gładkość, jednak miejsca porów pozostają w dalszym ciągu widoczne.

pl.wikipedia.org

Produkowany tam catgut ze sterylizacją jodową impregnowany srebrem i jodem całkowicie zaspakajał potrzeby krajowe.

pl.wikipedia.org

Włosek pokrzywy zakończony jest małą główka, która odłamuje się pod naciskiem, a ostry, impregnowany krzemionką koniec wbija się w ciało wstrzykując parzącą ciecz.

pl.wikipedia.org

Dach pojazdu był kryty papą izolacyjną i impregnowany płótnem żaglowym po czym kilkukrotnie malowany.

pl.wikipedia.org

Ponieważ spalanie się knota jest jedynie efektem ubocznym spalania paliwa właściwego, materiał knota zazwyczaj jest impregnowany substancjami zmniejszającymi jego palność.

pl.wikipedia.org