Tłumaczenia dla hasła „indyjskie“ w polsko » niemiecki słowniku

konopie indyjskie

Cannabis r.m.

wielogłowe bóstwo indyjskie

indische Gottheit r.ż. mit mehreren Köpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wiewióry dekańskie polują makaki lwie, lamparty plamiste, kuny, puchacze jarzębate, orliki malajskie, wężojady czubate oraz wojowniki indyjskie.

pl.wikipedia.org

Nowożytne języki indyjskie zapożyczyły słownictwo oraz struktury gramatyczne od nieindoeuropejskich języków drawidyjskich.

pl.wikipedia.org

Najstarsze indyjskie teksty literackie w sanskrycie wedyjskim, choć spisane wiele wieków później, szacowane są na ok. 1500 lat p.n.e.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilkunastu książek propagujących medytację i indyjskie tradycje duchowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno przez indyjskie społeczeństwo, jak i przez siebie samego (wskutek silnej internalizacji takiego społecznego spojrzenia) rozumiani są jako niemężczyźni.

pl.wikipedia.org

Indyjskie desery i słodycze są w większości laktowegetariańskie: peda, barfi, gulab jamun, shrikhand, basundi, kaju katri, rasgulla, cham cham, rajbhog etc.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przygotowuje się niektóre kluski, np. pyzy drożdżowe, chińskie baozi czy indyjskie idli.

pl.wikipedia.org

Atak cesarskiej armii był dla Brytyjczyków całkowitym zaskoczeniem i umożliwił głębokie wbicie się w terytoria indyjskie.

pl.wikipedia.org

Dzięki słuchaniu nauk, przemyśliwaniu ich oraz medytowaniu nad nimi poznał dogłębnie wielkie indyjskie komentarze oraz uzyskał doświadczenie medytacyjne.

pl.wikipedia.org

Od diagramów zachodnich, gdzie zodiak przedstawiony jest w kształcie okrągłej mandali, indyjskie horoskopy różni kształt oraz układ planet i domów w poszczególnych częściach mandali.

pl.wikipedia.org