Tłumaczenia dla hasła „indywidualizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

indywidualizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [indɨvidualizatsja] RZ. r.ż. podn.

indywidualizacja

Individualisierung r.ż.

indywidualizacja postaci

die Individualisierung einer Figur

Przykładowe zdania ze słowem indywidualizacja

indywidualizacja postaci

die Individualisierung einer Figur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inna teoria zakłada, że prawo bliższości było reakcją na indywidualizację prawa własności.

pl.wikipedia.org

Od swoich szybszych wersji różnią się ograniczonym stosowaniem metod, które prowadzą do utrudnionego odczytu i indywidualizacji stenogramu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi aspektami ponowoczesności są: sekularyzacja, indywidualizacja, dążenie do samorealizacji i zjawisko detradycjonalizacji, w którego efekcie liczne wzory i normy społeczne tracą na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Trzy wspomniane źródła wspominają o postaciach, jednakże bez szczegółów, które miały stać się podstawą nadania postaciom daleko idącej indywidualizacji.

pl.wikipedia.org

Indywidualizacja oferty – analiza preferencji klienta pozwala na stworzenie profilu klienta i sporządzenia specjalnej dla niego oferty spełniającej jego oczekiwania i indywidualne preferencje.

pl.wikipedia.org

Spadkobranie było wyrazem i rezultatem postępującej wówczas indywidualizacji własności, a w szczególności ziemi.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu w młodzieńczych pracach artysty pojawia się dążenie do indywidualizacji postaci i uchwycenia odmienności ich reakcji psychicznych, do pogłębienia dramaturgii przedstawianych scen.

pl.wikipedia.org

Ma możliwość de facto indywidualizacji procesów biznesowych zgodnie z wymaganiami i oczekiwaniami konkretnych klientów.

pl.wikipedia.org

Maltańskie autobusy charakteryzowały się wysokim poziomem indywidualizacji oraz mnóstwem dodatkowych ozdób.

pl.wikipedia.org

Plan daltoński zakłada indywidualizację procesu uczenia się, realizację zróżnicowanych zadań w zależności od wieku i możliwości ucznia.

pl.wikipedia.org