Tłumaczenia dla hasła „ingerencja“ w polsko » niemiecki słowniku

ingerencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iŋgerentsja] RZ. r.ż. podn., st. urz.

ingerencja

Eingriff r.m.

ingerencja w podstawowe prawo obywatelskie PR.

Grundrechtseingriff r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ingerencja

ingerencja w podstawowe prawo obywatelskie PR.

Grundrechtseingriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychowankowie mają możliwość podejmowania decyzji zgodnych z własnymi przekonaniami i poglądami, bez ingerencji w to wychowawców.

pl.wikipedia.org

Występuje na obszarach charakteryzujących się małym stopniem ingerencji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawiał się militarnej, politycznej oraz ekonomicznej ingerencji w sprawy innych narodów.

pl.wikipedia.org

Awarie sieci wodociągowej mogą występować na skutek jednorazowych zdarzeń losowych, ingerencji człowieka, ale najczęstszą przyczyną awarii występującą w sieciach wodociągowych są m.in. pęknięcia rur wodociągowych.

pl.wikipedia.org

Freivalds złożyła dymisję po doniesieniach o jej ingerencji w wolność prasy i zaprzeczaniu, jakoby podejmowała się takich działań.

pl.wikipedia.org

W swoim projekcie zapoczątkowanym w 1973, w sposób bezpośredni (bez ingerencji człowieka) użył przyrody jako twórczego medium.

pl.wikipedia.org

Król uznał to za ingerencję w sprawy państwa i w 1547 wygnał dostojnika.

pl.wikipedia.org

Czasem używa się ich też w celu zaznaczenia ingerencji edytorskich – wykasowań tekstu.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej ingerencji jest zmiana kursu węgierskiej waluty o 2,26% – miało to miejsce 4 czerwca 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto ma ona stanowić sposób ingerencji władz państwowych w prywatność małżonków, o ile jest przez te władze propagowana.

pl.wikipedia.org