Tłumaczenia dla hasła „inkorporacja“ w polsko » niemiecki słowniku

inkorporacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iŋkorporatsja] RZ. r.ż. podn.

1. inkorporacja (wcielenie: państwa, terytorium):

inkorporacja

Inkorporation r.ż.

inkorporacja

Einverleibung r.ż.

2. inkorporacja PR.:

inkorporacja

Kodifizierung r.ż.

3. inkorporacja bez l.mn. JĘZ.:

inkorporacja

Polysynthetismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Syria do dziś nie uznała inkorporacji części swego terytorium.

pl.wikipedia.org

Katowice z biegiem czasu powiększano poprzez inkorporację sąsiednich jednostek, które po części stanowiły gminy dawnego powiatu katowickiego.

pl.wikipedia.org

Lata międzywojenne były okresem ogromnego rozwoju miasta wskutek pierwszych dużych inkorporacji podmiejskich gmin.

pl.wikipedia.org

W swej klasycznej odmianie (dialekt yukar) język ajnuski jest wysoko polisyntetyczny z inkorporacją rzeczowników i przysłówków, choć we współczesnej odmianie potocznej cecha ta znacząco zanikła.

pl.wikipedia.org

Holofraza przypomina zjawisko inkorporacji, które w wielu językach indiańskich i paleoazjatyckich uniemożliwia odróżnienie słowa od zdania.

pl.wikipedia.org

Wobec niechęci bydgoskiego ratusza do ich inkorporacji, rozwijały się one niezależnie, nie dotrzymując kroku centrum miasta w unowocześnianiu się i urbanizowaniu.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest inkorporacja zaimków, a także przydawek i rzeczowników.

pl.wikipedia.org