Tłumaczenia dla hasła „instrumentalizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

instrumentalizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [iw̃strumentalizatsja] RZ. r.ż. podn.

instrumentalizacja

Instrumentalisierung r.ż.

instrumentalizacja działań

die Instrumentalisierung von Handlungen

Przykładowe zdania ze słowem instrumentalizacja

instrumentalizacja działań

die Instrumentalisierung von Handlungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Została jednak tylko pustym sloganem, gdyż często dochodziło do prób cenzurowania i instrumentalizacji literatury przez państwo.

pl.wikipedia.org

Jej głównym celem było przywrócenie do muzyki emocji, instrumentalizacji, a także duszy, których, według niej, brakowało ostatnimi czasy w przemyśle rozrywkowym.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie prostą, lekką muzykę o charakterze popularnym, cechującą się dopracowanym warsztatem kompozytorskim, bogatą instrumentalizacją i melodyjnością.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwili się „instrumentalizacji i znieważeniu” znaku krzyża oraz używania go do „celów pozareligijnych”.

pl.wikipedia.org

Podstawowy układ śpiewu może być wykonywany przez niewielkie grupy, ale pełne aranżacje na chór z instrumentalizacją i partiami solistów są też stosowane podczas wielkich zgromadzeń liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczymi kwestiami są tutaj to, czy władza i stojąca za nią siła są koniecznym warunkiem prawa, a także problem instrumentalizacji prawa, jego represyjności i związków z ustrojem politycznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto takie postępowanie ma zabezpieczać przed wejściem na równię pochyłą, która prowadzić ma ku eugenice pozytywnej, reifikacji i instrumentalizacji życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Widzą tu niebezpieczeństwo eugeniki pozytywnej, uprzedmiotowienia i instrumentalizacji życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Grupa eksperymentowała z nietypową instrumentalizacją, używając np. organów kościelnych, melotronu i rozszerzonego zestawu perkusyjnego.

pl.wikipedia.org

Instrumentalizacje są zazwyczaj wzorowane na muzycznych dokonaniach okresu baroku oraz klasycyzmu.

pl.wikipedia.org