Tłumaczenia dla hasła „inteligentny“ w polsko » niemiecki słowniku

inteligentny [inteligentnɨ] PRZYM.

inteligentny rozmówca, budynek:

inteligentny

intelligent

Przykładowe zdania ze słowem inteligentny

nad wyraz [inteligentny/piękny]

ausgesprochen [o. außerordentlich] [intelligent/schön]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niebywale inteligentna, lubi czytać książki jednak nie przepada za wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Zatem zgodnie z założeniami, raz na 4 miliardy lat pojawiają się inteligentne istoty, żyją przez 100 tysięcy lat, a następnie ślad po nich zanika.

pl.wikipedia.org

Goya nadał mu inteligentne spojrzenie oraz wyraz twarzy wyrażający pewność siebie.

pl.wikipedia.org

Jest niesamowicie inteligentną piłkarką jak na jej wiek, a wciąż jest jedną z najmłodszych zawodniczek w drużynie”.

pl.wikipedia.org

Natyka się jednak na coraz więcej pozostałości innych, inteligentnych ras, wybitych przez tego samego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Inteligentne liczniki umożliwiają dwustronną komunikację pomiędzy licznikiem i centralnym systemem.

pl.wikipedia.org

Jest niezbyt inteligentny, naiwny, źle wychowany i posiada małą wiedzę.

pl.wikipedia.org

Zagrała wielką gwiazdę przyzwyczajoną do składanych jej hołdów i jednocześnie kobietę inteligentną, ironiczną i świadomą starości i nadchodzącej śmierci.

pl.wikipedia.org