Tłumaczenia dla hasła „interlinearny“ w polsko » niemiecki słowniku

interlinearny [interlinearnɨ] PRZYM. podn.

interlinearny

interlinear

wydanie interlinearne

Interlinearausgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst jest bilingwiczny – grecko-łaciński, interlinearny.

pl.wikipedia.org

Tekst psalmu zawiera 32 interlinearne glosy z wariantami niektórych słów.

pl.wikipedia.org

Łączy je ten sam charakter pisma, ten sam format pergaminu, interlinearny tekst, ten sam czas i miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Każda tablica w jęz. polskim skorelowana jest (na poziomie pojedynczych wyrażeń) z odpowiadającym jej zestawieniem w starożytnej grece (koine), co pozwala traktować ją jako połączenie synopsy z przekładem interlinearnym.

pl.wikipedia.org

Na ogół są to interlinearne teksty syryjsko-sogdyjskie.

pl.wikipedia.org

Charakter pisma przypomina interlinearny tekst łaciński kodeksu.

pl.wikipedia.org

Aldred dodał także do łacińskiego tekstu jego interlinearny przekład na język staroangielski.

pl.wikipedia.org

Łukasz zdążył przygotować jedynie roboczą wersję z interlinearnymi i marginalnymi notami.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie interlinearne – tłumaczenie, w którym obok siebie znajdują się: oryginał i tłumaczenie o charakterze dosłownym na dany język.

pl.wikipedia.org