Tłumaczenia dla hasła „jedenastozgłoskowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

jedenastozgłoskowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [jedenastozgwoskovjets] RZ. r.m.

jedenastozgłoskowiec JĘZ., LIT.

Vers r.m. mit elf Silben

jedenastozgłoskowiec JĘZ., LIT.

Elfsilbler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endecasillabo (wł. jedenastozgłoskowiec) – najpopularniejsza forma wiersza włoskiego, jedenastozgłoskowiec wykazujący tendencję do jambicznego uporządkowania akcentowego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Używał czterozgłoskowca, pięciozgłoskowca, sześciozgłoskowca, ośmiozgłoskowca i dziewięciozgłoskowca, a nie tylko najpopularniejszych dotąd jedenastozgłoskowca (endecasillabo) i siedmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Sonet pisze się po polsku prawie wyłącznie jedenastozgłoskowcem lub trzynastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Jak poeta sam wskazał w podtytule, utwór jest napisany oktawą, czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego układaną jedenastozgłoskowcem i rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany przy użyciu różnych form wersyfikacyjnych, siedmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca, jedenastozgłoskowca z wyraźną przewagą ośmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się przeważnie wierszem białym, czyli nierymowanym jedenastozgłoskowcem (endecasillabo).

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany oktawą, czyli strofą ośmiowersową rymowaną abababcc, pisaną jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Na język polski blank verse przekłada się sylabicznym jedenastozgłoskowcem lub trzynastozgłoskowcem, oczywiście nierymowanym.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany przy użyciu różnych rodzajów wiersza, w tym ośmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca i jedenastozgłoskowca.

pl.wikipedia.org