Tłumaczenia dla hasła „jednolicie“ w polsko » niemiecki słowniku

jednolicie [jednolitɕe] PRZYSŁ.

jednolicie zabarwiony

einheitlich

jednolicie zabarwiony

homogen podn.

jednolicie ubrany

gleich

jednolicie ubrany

einheitlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowym kolorem jest biały z jednolicie czerwonymi łatami (biel i czerwień powinny być wyraźnie od siebie oddzielone).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie wierzchu głowy, czułków, przedplecza, pokryw i odnóży ma jednolicie brunatnoczerwone, zaś wierzchołka ryjka, tarczki i spodu ciała ciemne.

pl.wikipedia.org

Samice ubarwione bardziej jednolicie, brązowe, na brzuchu mniej prążkowane (w tym tkwi najistotniejsza fenotypowa różnica płci).

pl.wikipedia.org

Włos krótki i twardy, gęsty, wszędzie tej samej długości, jednolicie gładki, cienki – długości nie większej niż 1,5 cm.

pl.wikipedia.org

Młode są zazwyczaj jednolicie ubarwione na ciemnobrązowo lub zielono ze słabym ciemniejszym pasmem.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała mniej więcej jednolicie szary, nie widać na nim śladów brązu czy ochry.

pl.wikipedia.org

Wyżej ceni się uszy cętkowane niż jednolicie ubarwione.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie dorosłego osobnika jest jednolicie ciemnoszare oprócz jeszcze ciemniejszych koniuszków skrzydeł, lekkiego ciemnego prążkowania na ciele i słabo widocznych pasków na lotkach.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 2–3 jaja o jednolicie niebieskozielonej barwie.

pl.wikipedia.org

Ma jednolicie ubarwiony grzbiet, rudobrązowy do czekoladowobrązowego, z białym lub białobrązowym spodem ciała.

pl.wikipedia.org