Tłumaczenia dla hasła „jednoznaczność“ w polsko » niemiecki słowniku

jednoznaczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [jednoznatʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. jednoznaczność podn. (wypowiedzi, pojęć):

jednoznaczność

Eindeutigkeit r.ż.

jednoznaczność

Klarheit r.ż.

2. jednoznaczność JĘZ. (wyrazów):

jednoznaczność

Gleichwertigkeit r.ż.

jednoznaczność

Äquivalenz r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stylistyka hipsterów nawiązuje do kampu, który cechuje „zwycięstwo formalnego wyrafinowania, stylu i ironii nad jednoznacznością i powagą treści bliskie dandyzmowi”.

pl.wikipedia.org

Sygnał diagnostyczny jest to zmienna wyjściowa, której parametry muszą spełniać następujące warunki: czułość, jednoznaczność, stabilność jak największej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dla zachowania jednoznaczności parametry aktualne otaczane są nawiasami.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie o jednoznaczności rozkładu jest podstawą wielu metod matematyki i kryptografii.

pl.wikipedia.org

Ten brak jednoznaczności utrudnia rozpoznawanie fałszywych oczu w programach grających w go.

pl.wikipedia.org

Formy hermitowskie są we wzajemnej jednoznaczności z macierzami hermitowskimi: macierz formy hermitowskiej jest hermitowska.

pl.wikipedia.org

Aksjomat ekstensjonalności gwarantuje jednoznaczność wyznaczenia takiego zbioru, który nazywamy sumą zbioru u {\displaystyle u} i oznaczamy symbolicznie ⋃ u {\displaystyle \bigcup {\mathcal {u}}}.

pl.wikipedia.org

Dla pierścieni z jednoznacznością rozkładu każdy element nierozkładalny jest także pierwszy – pojęcia te są wtedy równoważne.

pl.wikipedia.org

Kummer zauważył wtedy, że jednoznaczność w pierścieniach podziału koła zostanie zachowana, jeśli do zwykłych liczb zostaną dodane liczby idealne, nazywane obecnie dywizorami.

pl.wikipedia.org

Łączono mnie wprawdzie z dizajnem autorskim, bo nigdy nie pracowałam dla przemysłu, ale ta jednoznaczność swędziała mnie i stawała się coraz bardziej nieznośna.

pl.wikipedia.org