Tłumaczenia dla hasła „jezuita“ w polsko » niemiecki słowniku

jezuita <D. ‑ty, l.mn. ‑ici> [jezuita] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. jezuita l.mn. REL. (zakon):

jezuici

Jesuitenorden r.m.

jezuici

Jesuiten l.mn.

2. jezuita REL. (członek zakonu):

jezuita

Jesuit r.m.

3. jezuita przen. podn. (człowiek obłudny, przewrotny):

jezuita

Jesuit r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był wręcz dewotem, mocno wspierał jezuitów, podobnie jak wcześniej jego matka, a następnie jego siostry.

pl.wikipedia.org

Kapituła warmińska 18 sierpnia 1639 r. kaplicę przekazała w użytkowanie jezuitom.

pl.wikipedia.org

Jako najmłodszego z rodzeństwa rodzina oddała go na wychowanie jezuitom, przeznaczając do stanu duchownego.

pl.wikipedia.org

Kościół został zbudowany na zamówienie jezuitów w okresie kontrreformacji i stał się wzorem dla wielu kościołów budowanych w okresie baroku.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili rozpoczęły się również działania jezuitów dążące do zapobieżenia wydaniu.

pl.wikipedia.org

Zygmunt był katolikiem i otaczał się członkami zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

W 1710 została nabyta przez jezuitów, w których posiadaniu znajdowała się do 1775.

pl.wikipedia.org