Tłumaczenia dla hasła „jidysz“ w polsko » niemiecki słowniku

jidysz [jidiʃ] RZ. r.m. ndm.

jidysz

Jiddisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alfabetem hebrajskim zapisywano większość języków żydowskich w tym jidysz i języki żydowsko-arabskie.

pl.wikipedia.org

Warto też odnotować dwa przedwojenne warszawskie wydania w języku jidysz (1924, 1928).

pl.wikipedia.org

Był prekursorem poezji pisanej w jidysz, autorem rewolucyjnych wierszy oraz pieśni.

pl.wikipedia.org

Biegle znał również grekę, łacinę i język niemiecki, ale jego utwory powstawały w jidysz.

pl.wikipedia.org

Jest autorką wielu przekładów z jidysz na niemiecki.

pl.wikipedia.org

Równolegle do polskojęzycznych tomów prozy w kraju pojawiło się także kilka ich wersji napisanych w jidysz.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu mówiono na niego frenk, co w jidysz oznacza właśnie sefardyjczyka.

pl.wikipedia.org

Od aszkenazyjczyków różnią się, obok języka (sefardyjczycy – ladino, aszkenazyjczycy – jidysz), rytuałem.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich jest jego wielki talent odtwarzania idiomatycznej mowy jidysz.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem hebrajskiego wszystkie języki żydowskie, w tym jidysz, są językami zagrożonymi wymarciem.

pl.wikipedia.org