Tłumaczenia dla hasła „kłujący“ w polsko » niemiecki słowniku

kłujący ból

stechender Schmerz r.m.

świerk kłujący

Blaufichte r.ż.

świerk kłujący

Stechfichte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „kłujący“ w niemiecko » polski słowniku

stechend Schmerz

kłujący

stachelig Igel, Bart

kłujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ogół ból określany jest jako świdrujący, kłujący, palący czy żrący.

pl.wikipedia.org

Wśród drzew iglastych na terenie parku występują modrzew europejski, świerk pospolity, świerk kłujący i jodła jednobarwna.

pl.wikipedia.org

Z przodu lufy znajdował się składany do tyłu bagnet kłujący.

pl.wikipedia.org

Mają muskoidalny aparat gębowy, u niektórych przekształcony w aparat kłujący.

pl.wikipedia.org

Rośnie w nim około 30 starych drzew: lipy drobnolistnej i szerokolistnej, kilka dębów szypułkowych, występuje tu dąb czerwony, świerk serbski i kłujący.

pl.wikipedia.org

W obrębie placu zasadzono łącznie 45 gatunków drzew, m.in. świerk pospolity, kłujący, sitkański, biały, syberyjski, sosna limba, klon czerwony, platan klonolistny, jesion wyniosły, wiąz, lipa srebrzysta.

pl.wikipedia.org

W jego części środkowej tworzy się rynienkowaty hypostom, który u kleszczy przekształcony jest w ząbkowany aparat kłujący.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami jest nagły, kłujący ból w klatce piersiowej, duszność oraz suchy kaszel, a także uczucie ucisku klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż alei posadzono m.in. klon zwyczajny, kasztanowiec zwyczajny, sosnę czarną, świerk kłujący, topolę włoską.

pl.wikipedia.org

Zachował się cenny starodrzew komponowany: okazałe dęby, kasztanowce, magnolia, dąb czerwony, świerk kłujący odm.

pl.wikipedia.org