Tłumaczenia dla hasła „kable“ w polsko » niemiecki słowniku

kable sprężające

Spannglieder ntpl

kable telefoniczne

Telefonkabel ntpl

Tłumaczenia dla hasła „kable“ w niemiecko » polski słowniku

die Mäuse nagten die Kabel durch

myszy r.ż. l.mn. przegryzły kable

unterirdisch verlegte Kabel

kable r.m. l.mn. ułożone pod ziemią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku, gdy właściwości kabli ogólnego przeznaczenia nie spełniają stawianych im wymagań, stosuje się kable elektroenergetyczne do zastosowań specjalnych, wśród których są między innymi kable o ograniczonej palności (kable bezhalogenowe).

pl.wikipedia.org

Kable o większej średnicy oraz kable z wieloma osłonami mają mniejszy wyciek (straty).

pl.wikipedia.org

Kable służą do trwałego połączenia źródeł prądu z jego odbiornikami.

pl.wikipedia.org

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

Wznoszenie linii telegraficznych budziło opór chłopów, którzy obawiali się, że „szepczące kable” będą płoszyć duchy ziemi i wody – często więc ścinali słupy, przy okazji kradnąc miedziany drut.

pl.wikipedia.org

Z żywic tych wyrabia się lakiery, pokosty, linoleum, impregnuje się kable.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony jest przez kosz i z niego wychodzi gniazdko, w które wpina się kable szermiercze (element stroju szermierczego).

pl.wikipedia.org

Od 1947 r. do 1949 r. pracował w firmie produkującej kable wysokiego napięcia w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Do łączenia ze sobą poszczególnych modułów stosowane są kable zakończone standardowymi 3,5 mm wtykami jack mono.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org