Tłumaczenia dla hasła „kameralistyka“ w polsko » niemiecki słowniku

kameralistyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [kameralistɨka] RZ. r.ż. MUZ.

kameralistyka

Kammermusik r.ż.

współczesna kameralistyka

zeitgenössische [o. moderne] Kammermusik

Przykładowe zdania ze słowem kameralistyka

współczesna kameralistyka

zeitgenössische [o. moderne] Kammermusik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nurcie kameralistyki rozwinęła się statystyka, która miała zasadnicze znaczenie dla prowadzenia spisów ludności i kontroli wielkości obrotów handlu zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Pomimo ukończenia kameralistyki, praktycznie nie uczestniczy w żadnym, poważniejszym przedsięwzięciu w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Jego ideą jest prezentacja najsłynniejszych dzieł rodzimej kameralistyki w zabytkowych wnętrzach gotyckich kościołów.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje muzykę łączącą improwizowane elementy muzyki klasycznej, jazzowej, awangardowej i kameralistyki.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak przeniósł się na wydział tzw. kameralistyki, gdzie wykładano ekonomię i wiedzę rolniczą.

pl.wikipedia.org

Uprawiał również kameralistykę, bierze udział w wykonaniu i nagraniach polskiej muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Posiadała najszerszy zakres działalności (skrzypce, wiolonczela, fortepian, kameralistyka) spośród szkół prywatnych.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło natomiast zwiększenie rentowności dóbr królewskich, dzięki zastosowaniu w administracji najnowszych zdobyczy saskiej kameralistyki.

pl.wikipedia.org

Początkowo uczył gry fortepianowej, od 1919 kierował katedrą kameralistyki, a od 1923 prowadził klasę organów.

pl.wikipedia.org

Jego repertuar wypełnia także muzyka oratoryjna oraz kameralistyka wokalna wszystkich epok.

pl.wikipedia.org