Tłumaczenia dla hasła „kapłaństwo“ w polsko » niemiecki słowniku

kapłaństwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [kapwaj̃stfo] RZ. r.n. REL.

1. kapłaństwo (urząd):

kapłaństwo

Priestertum r.n.

kapłaństwo

Priesterschaft r.ż.

2. kapłaństwo (sakrament):

kapłaństwo

Priesterwürde r.ż.

kapłaństwo

Ernennung r.ż. zum Priester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tajemnicy przygotowywał nowych kandydatów do kapłaństwa, udzielał im sakramentu kapłaństwa, w sekrecie przyjmował śluby mnisze od kandydatów do stanu zakonnego.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku zrezygnował z kapłaństwa, jednak wrócił do niego w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Kapłaństwo: sakramentu kapłaństwa (zarówno święceń diakonatu, prezbiteratu, jak i episkopatu) może udzielić tylko biskup konsekrowany.

pl.wikipedia.org

Był też biskupem z najdłuższym stażem w kapłaństwie spośród wszystkich żyjących biskupów.

pl.wikipedia.org

Satyra porusza temat rosnącego pijaństwa księży, które doprowadziło w tamtym czasie do obniżenia rangi kapłaństwa.

pl.wikipedia.org

Taki sposób przygotowania do kapłaństwa, zwłaszcza w okresie reformacji, pozostawiał wiele do życzenia i był powodem słabego wykształcenia teologicznego i formacji duchowo-moralnej.

pl.wikipedia.org

W przygotowaniu do kapłaństwa wszczepiano alumnom idee narodowe, które miały być ich programem duszpasterzowania.

pl.wikipedia.org

Problem ten ma swe uzasadnienie w odpowiednim aplikowaniu doktryny o wspólnym kapłaństwie wiernych świeckich z powszechnym powołaniem do świętości.

pl.wikipedia.org

Zmarł 9 lutego 1937 w wieku 64 lat i w 38 roku kapłaństwa.

pl.wikipedia.org

Nowicjat kandydatów do kapłaństwa i na braci zakonnych odbywa się razem po zakończeniu pierwszego etapu formacyjnego.

pl.wikipedia.org