Tłumaczenia dla hasła „kapuściany“ w polsko » niemiecki słowniku

kapuściany [kapuɕtɕanɨ] PRZYM.

kapuściany

Kohl-

kapuściany

Kraut-

zwroty:

kapuściana głowa

Strohkopf r.m. pej. pot.

kapuściana głowa

Holzkopf r.m. pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem kapuściany

głąb kapuściany

Holzkopf r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jednej roślinie może żyć nawet 300 larw śmietki kapuścianej.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne, a ich pąki są jadalne (stąd zwane są „kapuścianymi palmami” – cabbage palm, zwłaszcza liwistona australijska).

pl.wikipedia.org

Atrament początkowo wyrabiano z soku kapuścianego, siarczanu miedzi i galasówek długo gotowanych z gumą arabską i piwem lub winem.

pl.wikipedia.org

Nazwę łysostopek kapuściany podaje internetowy atlas grzybów.

pl.wikipedia.org

Wojewoda zaproponował nazwę twardziaczek kapuściany.

pl.wikipedia.org

Łysostopek kapuściany odróżnia się nieprzyjemnym zapachem zgniłej kapusty, ponadto ma trzon grubszy i jaśniejszy w górnej części.

pl.wikipedia.org

Modrak łatwo zaraża się kiłą kapuścianą, zwłaszcza jeśli jest posadzony na stanowisku zarażonym.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych objawów żerowania śmietki kapuścianej zaliczamy brązowe przebarwienia oraz nadgniłe miejsca w korzeniach.

pl.wikipedia.org

Jest to nawiązanie do kształtu przypominającego kapuścianą głowę.

pl.wikipedia.org