Tłumaczenia dla hasła „karczma“ w polsko » niemiecki słowniku

karczma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [kartʃma] RZ. r.ż.

karczma

Wirtshaus r.n.

karczma

Kneipe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem karczma

dobrego i karczma nie zepsuje, złego i kościół nie naprawi przysł.

wie den Guten die Kneipe r.ż. nicht verdirbt, wird den Schlechten die Kirche r.ż. nicht besser machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. karczma została zniszczona w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Zasadźca otrzymał ponadto 7 włók wolnych oraz przywilej na założenie karczmy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były tu tylko zamki, klasztory, drewniane dwory, karczmy i chałupy.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdują się gospodarstwo agroturystyczne, ośrodek turystyczny, karczma oraz trzy sklepy.

pl.wikipedia.org

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Karczma była arendą dominialną; znajdowała się w rejonie późniejszej zachodniej pierzei rynkowej.

pl.wikipedia.org

Sułkowski został zamknięty pod strażą w karczmie, skąd zbiegł, pod osłoną nocy.

pl.wikipedia.org

W 1614 r. wieś miała 60 włók, we wsi był młyn wodny i karczma.

pl.wikipedia.org

Działała także olejarnia, wiatrak, tartak, rozlewnia napoi, karczma, 5 zajazdów, 3 piekarnie, zakład fotograficzny i inne.

pl.wikipedia.org