Tłumaczenia dla hasła „karoca“ w polsko » niemiecki słowniku

karoca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [karotsa] RZ. r.ż.

karoca

Karosse r.ż.

karoca

[Staats]kutsche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak mówią podania, lód nie wytrzymał ciężaru, a woda pochłonęła wszystkich weselników razem z karocą zaprzęgniętą w konie.

pl.wikipedia.org

Pędzi on w swej karocy przez pełne kurzu drogi w towarzystwie ubranych na czarno jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Ciągnie jego karocę, która jest także jego domem.

pl.wikipedia.org

Gdy wsiadła do karocy, kazała ojcu iść pieszo do pałacu, gdyż miała jeszcze jedno miejsce do odwiedzenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza audiencja skończyła się jednak na przyjęciu podarunków, w tym pozłacanej karocy z otwieranym dachem.

pl.wikipedia.org

Wystrzelił z łuku w otwarte drzwi karocy, które uderzyły monarchinię w głowę.

pl.wikipedia.org

Podczas walki z wojowniczką udaje mu się ją rozproszyć mówiąc iż jej konie i karoca spadły z klifu.

pl.wikipedia.org

Diamentowa karoca pozwala nam być świadkami początków rewolucji rosyjskiej 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło mu trzech francuskich kardynałów w karocach z szóstką końmi podkutymi srebrnymi podkowami.

pl.wikipedia.org

W 1717 uzyskał przywilej jeżdżenia w karocy wraz z królem.

pl.wikipedia.org