Tłumaczenia dla hasła „kartuz“ w polsko » niemiecki słowniku

kartuz <D. ‑a, l.mn. ‑i> [kartus] RZ. r.ż. REL.

1. kartuz l.mn. (zakon):

kartuzi

Kartäuserorden r.m.

2. kartuz (zakonnik):

kartuz

Kartäuser[mönch] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Habit, wzorowany na habicie kartuzów, jest podobny u mniszek i mnichów: składa się z tuniki przepasanej pasem z różańcem oraz z długiego szkaplerza z kapturem.

pl.wikipedia.org

Chciał następnie wstąpić na stałe do zakonu kartuzów, gdyż podobało mu się panujące w tym zgromadzeniu umiłowanie milczenia i samotnej kontemplacji.

pl.wikipedia.org

W 1395 wstąpił do zakonu kartuzów, a dziewięć lat później przyjął święcenia kapłańskie.

pl.wikipedia.org

Eremici wywarli wpływ na tworzenie się zakonów o surowej regule takich jak karmelici i kartuzi oraz kameduli.

pl.wikipedia.org

Liczne kodeksy, zawierające dzieła mistyki flamandzkiej i nadreńskiej pochodzą właśnie z klasztorów kartuzów.

pl.wikipedia.org