Tłumaczenia dla hasła „kategoryzować“ w polsko » niemiecki słowniku

kategoryzować <‑zuje> [kategorɨzovatɕ] CZ. cz. przech.

kategoryzować

kategorisieren podn.

kategoryzować

rubrizieren podn.

kategoryzować zjawiska

Erscheinungen kategorisieren podn.

Przykładowe zdania ze słowem kategoryzować

kategoryzować zjawiska

Erscheinungen kategorisieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atrybut – okruszki oznaczające atrybuty zawierają informacje, które kategoryzują bieżącą stronę.

pl.wikipedia.org

Kolejne podziały poszczególnych grup kategoryzują instrumenty muzyczne według sposobu pobudzania wibratora (np. szarpanie, pocieranie, uderzanie, dęcie) oraz konstrukcji instrumentu.

pl.wikipedia.org

Lingwistyka porównawcza, zajmująca się porównywaniem dwóch lub większej liczby języków, może przybierać charakter typologiczny (kategoryzuje języki w pewne typy) lub konfrontatywny (kontrastywny) (porównuje wszystkie aspekty języków).

pl.wikipedia.org

Maksimum konsumenta, przy jednoczesnym ograniczeniu, powstałym na skutek jego dochodu, można kategoryzować jako równość kosztu i korzyści krańcowej.

pl.wikipedia.org

Wpisy można było kategoryzować, co dawało łatwiejszy dostęp do tematycznie zgrupowanych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Odkryto, że badani kategoryzowali pozytywne słowa szybciej, jeśli poprzedzał je inicjał ich własnego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Często zapachy subiektywnie kategoryzuje się na grupy, np. kwiatowe, owocowe, warzywne, wędzone itd.

pl.wikipedia.org

Biustonosze można także kategoryzować według kroju miseczki.

pl.wikipedia.org

Jednak w rzeczywistym świecie istnieje wiele rodzajów pożyczkobiorców, których nie możemy kategoryzować za pomocą tylko „złych” i „dobrych” typów.

pl.wikipedia.org

Kategoryzowano je językami, każdy dział posiadał swojego opiekuna.

pl.wikipedia.org