Tłumaczenia dla hasła „katorżniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

katorżniczy [katorʒɲitʃɨ] PRZYM. przen. podn. (morderczy)

katorżniczy

schwer

katorżniczy

hart

katorżnicza praca

harte Arbeit r.ż.

katorżnicza praca

Schinderei r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy okazji wykazuje się sporym narcyzmem oraz nietolerancją wobec wszystkiego, co uznaje za „nienormalne” („normalnymi” uznaje codzienne, katorżnicze treningi fizyczne).

pl.wikipedia.org

Po procesie został skazany na początku maja 1946 r. na karę 20 robót katorżniczych, ale wkrótce skrócono ją do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu karyjskiego więzienia katorżniczego w 1890 roku, więzienie akatujskie przekształcono w katorgę dla więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć katorżniczej pracy na polach i w kopalniach, uciekali w coraz to wyższe partie gór.

pl.wikipedia.org

Większość polskich żołnierzy została wzięta do niewoli i następnie skierowana do katorżniczej pracy w bardzo złych warunkach, w związku z czym bardzo wielu z nich zmarło.

pl.wikipedia.org

Akcja przebiega rutynowo, bohaterowie wykonują katorżnicze zadania, które zlecają im producenci, a wszystko rejestrują zainstalowane na drzewach kamery, jak i niewielka ekipa operatorów.

pl.wikipedia.org

Zmuszano ich do katorżniczej pracy przy naprawie umocnień, nawet w siarczyste mrozy.

pl.wikipedia.org

Razem z dorosłymi przywożone były też dzieci które zmuszano do katorżniczej pracy w polu lub w majątku niemieckiego właściciela.

pl.wikipedia.org

W 1907 r. w twierdzy mieściło się centralne więzienie katorżnicze.

pl.wikipedia.org

Praca katorżnicza polegała na pracy w kopalni rud srebra i ołowiu.

pl.wikipedia.org