Tłumaczenia dla hasła „kauzatywny“ w polsko » niemiecki słowniku

kauzatywny [kawzatɨvnɨ] PRZYM. JĘZ.

kauzatywny

kausativ

czasownik kauzatywny

kausatives Verb r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kauzatywny

czasownik kauzatywny

kausatives Verb r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

JHWH jest kauzatywną (niedokonaną) formą hebrajskiego czasownika „hawah” i może być tłumaczone na „on powoduje że się staje”.

pl.wikipedia.org

Dołączany do czasowników formant -kan wyraża natomiast relację benefaktywności (por. membeli – „kupić”, membelikan – „kupić komuś”) lub pełni funkcję kauzatywną, np. merebah – „paść”, merebahkan – „przewrócić”.

pl.wikipedia.org

Słowo faʻafafine zawiera kauzatywny prefiks „faʻa”, oznaczający „na sposób” i słowo fafine, oznaczające „kobietę”.

pl.wikipedia.org