Tłumaczenia dla hasła „kleszcza“ w niemiecko » polski słowniku

Zeckenbiss

ukąszenie r.n. kleszcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przebiegu objawowym objawy pojawiają się po okresie wylęgania trwającym 1–4 tygodnie od ukłucia kleszcza.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu kleszcza należy upewnić się, że usunięty został również aparat gębowy i przemyć miejsce antyseptykiem.

pl.wikipedia.org

Aby wyciągnąć kleszcza, należy ująć go pincetą jak najbardziej z przodu, wystarczająco mocno, żeby pinceta się nie ześliznęła, i delikatnie wyciągnąć pociągając ku sobie (bez wykręcania).

pl.wikipedia.org

Jeżeli zauważysz ukąszenie, natychmiast delikatnie usuń kleszcza – uchwyć pęsetą za główkę i pociągnij.

pl.wikipedia.org

Kleszcza trzeba chwycić tuż przy skórze i pociągnąć wzdłuż osi wkłucia, a miejsce po ukąszeniu dokładnie przemyć spirytusem lub innym odpowiednim środkiem dezynfekującym.

pl.wikipedia.org

Ponadto, ślina kleszcza zawiera również enzymy, substancje rozszerzające naczynia krwionośne i antykoagulanty, które spowalniają gojenie się rany powstałej po ukłuciu kleszcza.

pl.wikipedia.org

Typ pasożytnictwa tego kleszcza jest mieszany: pozagniazdowy i gniazdowo-norowy.

pl.wikipedia.org

Nie wolno smarować kleszcza masłem lub innymi środkami, które mogłyby go podrażnić i sprowokować do zwrócenia do ciała gospodarza wszystkiego, włącznie z drobnoustrojami chorobotwórczymi i wirusami.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku tygodni po ukłuciu kleszcza krętki rozprzestrzeniają się za pośrednictwem krwi do odległych miejsc – stawów, serca, układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Należy różnicować go z innymi zmianami rumieniowymi (rumieniem obrączkowatym i trwałym polekowym) oraz nieswoistą reakcją na ukłucie kleszcza.

pl.wikipedia.org