Tłumaczenia dla hasła „kleszczowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kleszczowy [kleʃtʃovɨ] PRZYM.

1. kleszczowy ZOOL.:

kleszczowy

Zecken-

2. kleszczowy MED.:

kleszczowe zapalenie opon mózgowych

Frühsommer-Meningoenzephalitis r.ż.

kleszczowe zapalenie opon mózgowych

FSME r.ż.

poród kleszczowy

Zangengeburt r.ż.

3. kleszczowy TECHNOL.:

kleszczowy

Zangen-

zacisk kleszczowy

Zangendruck r.m.

4. kleszczowy przen. pot. (utrudniający wydostanie się):

chwyt kleszczowy

Zangengriff r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kleszczowy

zacisk kleszczowy

Zangendruck r.m.

chwyt kleszczowy

Zangengriff r.m.

poród kleszczowy

Zangengeburt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiązar płatwiowo-kleszczowy – najczęściej spotykane wiązary, stosowane przy większych rozpiętościach; w zależności od rozstawu podpór stosuje się konstrukcje jedno-, dwu- i trój- i więcej stolcowe.

pl.wikipedia.org

Substancje zawarte w ślinie kleszczowatych wywoływać mogą u ludzi, psów, bydła i owiec paraliż kleszczowy.

pl.wikipedia.org

Ryzyko wystąpienia krwiaka podokostnowego zwiększa stosowanie procedur zabiegowych takich jak poród kleszczowy lub zastosowanie próżnociągu.

pl.wikipedia.org